Societas Europaea (Bileog 19)

Is féidir SE a rialú ar cheachtar de dhá bhealach. Féadfaidh córas riaracháin aon-leibhéil nó dhá-leibhéil a bheith ag SE ag brath ar an bhfoirm a ghlactar sna reachtanna.

Córas aon-leibhéil
Déanann “orgán riaracháin” bainistíocht ar an SE. Ní mór don orgán riaracháin bualadh le chéile uair amháin ar a laghad gach trí mhí. Ní mór cathaoirleach a cheapadh as measc na gcomhaltaí. Ní mór líon chomhaltaí an orgáin riaracháin, nó na rialacha chun é a chinneadh, a leagan síos i reachtanna an SE.

Mar sin féin, ní mór beirt chomhaltaí ar a laghad a bheith ag an SE (mura bhfuil rannpháirtíocht fostaithe rialaithe i gcomhréir le Treoir 2001/86/CE maidir le rannpháirtíocht fostaithe, agus sa chás sin is triúr an líon íosta). Níl aon uasteorainn ar líon na gcomhaltaí.

Córas dhá shraith
Déanann “orgán bainistíochta” bainistíocht ar an SE agus déanann “orgán maoirseachta” ar leithligh maoirseacht ar obair an orgáin bhainistíochta.

Féadfaidh an t-eagras maoirseachta comhaltaí den eagraíocht bhainistíochta a cheapadh. Ní fhéadfaidh an t-eagras maoirseachta cumhachtaí a fheidhmiú chun an SE a bhainistiú. Ní féidir le duine ar bith a bheith ina chomhalta den eagraíocht bhainistíochta agus den eagraíocht mhaoirseachta ag an am céanna ach amháin i gcás folúntas. Cuirtear feidhm an duine seo san eagraíocht mhaoirseachta ar fionraí ansin.

Ceapann na scairshealbhóirí comhaltaí an eagrais mhaoirseachta ag an gcruinniú ginearálta. Is féidir na comhaltaí a cheapadh leis na reachtanna don chéad eagras maoirseachta. Déantar forálacha sa Treoir freisin maidir le fostaithe a bheith páirteach i mbainistíocht SE.

Ní mór don eagraíocht mhaoirseachta cathaoirleach a cheapadh as measc a comhaltaí. Ní mór don eagraíocht bhainistíochta tuairisciú don eagraíocht mhaoirseachta gach 3 mhí ar a laghad. Ní mór líon chomhaltaí gach eagráin nó na rialacha chun é a chinneadh a leagan síos i reachtanna na cuideachta. Mar sin féin, ní mór beirt chomhaltaí ar a laghad a bheith ag an eagraíocht bhainistíochta agus ag an eagraíocht mhaoirseachta araon.

Ní mór oifigí cláraithe na gcomhlachtaí tráchtála a bhunaíonn SE a bheith san AE. Féadfaidh cuideachta atá cláraithe i mBallstát, ach a bhfuil a ceannoifig lasmuigh d’aon cheann de na Ballstáit, páirt a ghlacadh i mbunú SE ar choinníoll go bhfuil nasc fíor agus leanúnach aici le geilleagar na hÉireann.

Ina theannta sin, ní mór do dhá cheann ar a laghad de na comhlachtaí a bheith i láthair i mBallstáit éagsúla; an t-eisceacht ná nuair a bhíonn SE féin ag bunú fochuideachta SE. Ní mór do chuideachta teoranta poiblí atá ag claochlú ina SE fochuideachta a bheith aici ar feadh 2 bhliain atá faoi rialú dhlíthe Ballstáit eile. Nuair a bheidh an SE bunaithe, ní mór oifig chláraithe agus ceannoifig an SE a bheith in Éirinn.

Ní féidir SE a chlárú go dtí:

• comhaontú maidir le rannpháirtíocht fostaithe i gcinntí cuideachta tugtha i gcrích nó;
• tá cinneadh déanta ag an gcomhlacht speisialta caibidlíochta dul i muinín na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus comhairliúchán fostaithe atá i bhfeidhm sna Ballstáit ina bhfuil fostaithe ag SE nó;
• tá an tréimhse caibidlíochta imithe in éag tar éis bheith tugtha i gcrích gan comhaontú.

 
Foirmiú trí Chumasc
Féadfaidh cuideachtaí poiblí teoranta nó SEanna atá ann cheana féin cumasc chun SE a fhoirmiú ar choinníoll go bhfuil dhá cheann acu ar a laghad faoi rialú dhlíthe Ballstát éagsúil.

Féadfar an cumasc a chur i gcrích trí éadáil (agus an chuideachta éadála ag éirí ina SE) nó trí chuideachta nua a bhunú (agus na cuideachtaí atá ag cumasc ag scor de bheith ann). Ní ​​mór do orgáin bhainistíochta nó riaracháin na gcuideachtaí atá ag cumasc téarmaí a dhréachtú don chumasc agus iad a chur faoi bhráid chruinnithe ginearálta a scairshealbhóirí lena gceadú.

Faoi airteagal 16 d’Ionstraim Reachtúil 21 de 2007, féadfaidh an Stiúrthóir um Fhorfheidhmiú Corparáideach cur i gcoinne an chumaisc ar mhaithe le leas an phobail. Nuair a bheidh na gníomhartha agus na foirmiúlachtaí réamhchumaisc go léir críochnaithe, ní mór don Ard-Chúirt deimhniú a eisiúint lena ndeimhnítear an fhíric sin.

Tá an Ard-Chúirt freagrach as scrúdú a dhéanamh ar dhlíthiúlacht an chumaisc agus, má tá sí sásta, an cumasc a cheadú.

Is í Foirm SE1 an fhoirm atá le comhdú chun an SE a chlárú trí chumasc.
 
Bunú Cuideachta Sealbhaíochta SE
Féadfaidh dhá chuideachta theoranta phríobháideacha nó phoiblí (lena n-áirítear SEanna atá ann cheana) SE sealbhaíochta a bhunú faoi dhlí Ballstáit agus a bhfuil oifig chláraithe acu i mBallstát. Ní mór do na cuideachtaí atá ag cur chun cinn an fhoirmithe a bheith faoi úinéireacht thromlach an SE. Ní mór dhá cheann de na cuideachtaí ar a laghad a bheith faoi rialú dhlíthe Ballstáit eile. Mura bhfuil, ní mór fochuideachta a bheith acu ar feadh dhá bhliain a bhí faoi rialú dhlíthe Ballstáit eile, nó brainse a bheith acu i mBallstát eile.

Ní mór do bhainistíocht nó d’orgáin riaracháin na gcuideachtaí atá ag cur chun cinn an fhoirmithe dréacht-téarmaí don fhoirmiú agus tuarascáil mhíniúcháin a dhréachtú, agus iad a chur faoi bhráid chruinnithe ginearálta a scairshealbhóirí lena gceadú.

Ní mór don tuarascáil mhíniúcháin gnéithe dlíthiúla agus eacnamaíocha an fhoirmithe a mhíniú agus a chosaint agus na himpleachtaí do na scairshealbhóirí agus do na fostaithe a bhaineann le glacadh le foirm SE sealbhaíochta a léiriú.

Ní mór d’aon chuideachta chláraithe Éireannach atá páirteach ina bunú dréacht-téarmaí a bunaithe a chomhdú leis an CRO mí amháin ar a laghad roimh chruinniú ginearálta na cuideachta, fiú má tá an SE sealbhaíochta á bhunú i mballstát eile.

Tá trí mhí ag scairshealbhóirí, tar éis na dréacht-téarmaí a cheadú, chun fógra a thabhairt don chuideachta an bhfuil sé beartaithe acu a scaireanna a chur le bunú an SE Sealbhaíochta. Ní féidir an SE a bhunú mura sanntar an cion íosta scaireanna laistigh den tréimhse sin. I gcás ina gcomhlíontar na coinníollacha, ní mór fógra chuige sin, Foirm SE11, a sheachadadh chuig an CRO laistigh de 14 lá. Tá mí eile ag scairshealbhóirí nár léirigh go bhfuil sé beartaithe acu a scaireanna a chur ar fáil, chun déanamh amhlaidh chun críche an SE sealbhaíochta a bhunú.

I gcás cuideachtaí atá ag cur an fhoirmiú chun cinn, ní mór dhá fhoirm a chomhdú leis an CRO:

• Foirm SE11: Dréacht-téarmaí foirmiú gabháltas SE
• Foirm SE13: Fógra maidir le comhlíonadh na gcoinníollacha chun gabháltas SE a fhoirmiú

 
Chun an SE sealbhaíochta a chlárú, ní mór Foirm SE2 (Bunú SE sealbhaíochta) a chomhdú.
 
Bunú Fochuideachta SE
Féadfaidh cuideachtaí agus gnólachtaí nó comhlachtaí dlíthiúla eile atá bunaithe faoi dhlí Ballstáit agus a bhfuil oifigí cláraithe agus ceannoifigí acu laistigh den Chomhphobal SE a bhunú trí shuibscríobh a dhéanamh ar a scaireanna. Ní mór do dhá chuideachta nó de na gnólachtaí ar a laghad a bheith faoi rialú dhlíthe Ballstáit eile nó fochuideachta a bheith acu ar feadh dhá bhliain atá faoi rialú dhlíthe Ballstáit eile nó brainse a bheith acu i mBallstát eile.

• Ní mór foirmiú fochuideachta SE a chlárú agus Foirm SE3 a chur isteach

 
Féadfaidh SE atá ann cheana féin fochuideachta amháin nó níos mó a bhunú i bhfoirm SEanna. Féadfaidh SE atá ann cheana a bheith ina scairshealbhóir aonair.

• Ní mór foirmiú SE fochuideachta ag SE a chlárú agus Foirm SE5 a chur isteach

 
Bunú trí chomhshó PLC atá ann cheana féin
Féadfar cuideachta teicniúil phoiblí (PLC) atá bunaithe in Éirinn a thiontú ina cuideachta choiteann neamhspleách (SE) atá cláraithe in Éirinn i gcás ina raibh fochuideachta ag an gcuideachta teicniúil phoiblí (PLC) ar feadh 2 bhliain atá faoi rialú dhlíthe Ballstáit eile. Ní bhaineann an próiseas seo le foirceannadh na cuideachta teicniúil phoiblí (PLC) ná le cruthú duine dhlíthiúil nua i bhfoirm SE. Ní fhéadfar oifig chláraithe na cuideachta teicniúil phoiblí (PLC) a aistriú, ag an am céanna leis an gcomhshó, chuig Ballstát eile. Ní mór don PLC dréacht-téarmaí comhshó agus tuarascáil mhíniúcháin a ullmhú agus iad a chur i láthair cruinniú ginearálta scairshealbhóirí lena gceadú.

Ní mór don tuarascáil mhíniúcháin gnéithe dlíthiúla agus eacnamaíocha an chomhshó a mhíniú agus a chosaint agus ní mór di na himpleachtaí do na scairshealbhóirí agus do na fostaithe a bhaineann leis an gcomhshó go SE a léiriú freisin.

• Ní mór dréacht-téarmaí comhshó PLC go SE a chlárú trí Fhoirm SE12 a chur isteach
• Ní mór fógra faoi thiontú PLC go SE a sholáthar trí Fhoirm SE4 a chur isteach

Ceadaíonn Rialachán CE gur cheart do SE a oifig chláraithe a aistriú chuig Ballstát eile gan a bheith foirceanta. Dá bhrí sin, féadfaidh SE atá cláraithe i mBallstát eile a oifig chláraithe a aistriú go hÉirinn agus féadfaidh SE atá cláraithe in Éirinn a oifig chláraithe a aistriú chuig Ballstát eile.

Dréachtaíonn an orgán bainistíochta nó riaracháin togra aistrithe. Ba chóir go luafaí sa togra ainm reatha, oifig chláraithe agus uimhir an SE agus ba chóir go gcumhdódh sé:

(a) an oifig chláraithe atá beartaithe don SE;
(b) reachtanna beartaithe an SE lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, a hainm nua;
(c) aon impleacht a d’fhéadfadh a bheith ag an aistriú ar rannpháirtíocht na bhfostaithe;
(d) an clár ama aistrithe atá beartaithe;
(e) aon chearta a fhoráiltear chun scairshealbhóirí agus/nó creidiúnaithe a chosaint.

 
Dréachtaíonn an t-eagras bainistíochta nó riaracháin tuarascáil ina mínítear agus ina dtugtar údar leis na gnéithe dlíthiúla agus eacnamaíocha den aistriú agus ina mínítear impleachtaí an aistrithe do scairshealbhóirí, do chreidiúnaithe agus d’fhostaithe. Tá scairshealbhóirí agus creidiúnaithe SE i dteideal, mí amháin ar a laghad roimh an gcruinniú ginearálta a nglaoitear air cinneadh a dhéanamh faoin aistriú, scrúdú a dhéanamh ag oifig chláraithe an SE ar an togra aistrithe agus ar an tuarascáil a dréachtaíodh agus, ar iarratas, is féidir leo cóipeanna de na doiciméid sin a fháil saor in aisce.

Ní fhéadfar aon chinneadh aistrithe a dhéanamh ar feadh dhá mhí tar éis fhoilsiú an togra.

Sa Bhallstát ina bhfuil oifig chláraithe SE, eiseoidh an chúirt, an nótaire nó údarás inniúil eile deimhniú lena ndeimhneofar go bhfuil na gníomhartha agus na foirmiúlachtaí atá le comhlíonadh roimh an aistriú críochnaithe. Sula n-eiseoidh an t-údarás inniúil an deimhniú, cuirfidh an SE ina luí air, maidir le haon dliteanais a eascraíonn roimh fhoilsiú an togra aistrithe, go bhfuil leasanna creidiúnaithe agus sealbhóirí cearta eile i leith an SE (lena n-áirítear cearta comhlachtaí poiblí) cosanta go leordhóthanach i gcomhréir leis na ceanglais a leag an Ballstát ina bhfuil oifig chláraithe an SE roimh an aistriú. I gcás na hÉireann, is é Cláraitheoir na gCuideachtaí an t-údarás inniúil.

I gcás ina bhfuil SE le haistriú amach as Éirinn, ní mór na foirmeacha seo a leanas a chomhdú:

• Foirm SE10: Aistriú SE a bheartaítear ó Éirinn
• Foirm SE7: SE a aistriú ó Éirinn
• Ó SE8: Ráiteas sócmhainneachta ó stiúrthóirí an SE atá ag moladh aistriú ó PÉ

 
I gcás ina bhfuil SE le haistriú go hÉirinn, ní mór Foirm SE6 – Aistriú SE go hÉirinn, a chomhdú.

I ngach sonrasc, ordú earraí nó litir ghnó, a bheidh, tráth ar bith idir an dáta a n-aistrítear an togra aistrithe agus clárú an SE, ráiteas á rá go bhfuil an SE ag beartú a hoifig chláraithe a aistriú chuig Ballstát eile faoi Airteagal 8 agus ag sainaithint an Chomhalta sin.
Stát.

Agóid i gcoinne aistrithe
Féadfaidh an Stiúrthóir um Fhorfheidhmiú Corparáideach an chumhacht a fheidhmiú chun cur i gcoinne aistriú oifige cláraithe. Ní fhéadfar cur i gcoinne den sórt sin a bhunú ach ar fhorais leasa phoiblí. I gcás ina bhfuil SE faoi mhaoirseacht údarás maoirseachta airgeadais náisiúnta de réir threoracha an Chomhphobail, baineann an ceart chun cur i gcoinne athrú oifige cláraithe leis an údarás seo freisin. Beidh athbhreithniú ag údarás breithiúnach indéanta. Féadfaidh orgán bainistíochta nó riaracháin an SE na reachtanna a leasú i gcás ina bhfuil siad i gcoimhlint le socruithe rannpháirtíochta fostaithe.

I gcás ina mbeartaítear oifig chláraithe SE a aistriú ón Stát go Ballstát eile, féadfaidh aon chomhalta nó comhaltaí a bhfuil, san iomlán, nach lú ná 10 faoin gcéad de luach ainmniúil scairchaipiteal eisithe an SE ina sheilbh nó ina seilbh acu, ar daoine iad nár thoiligh leis an rún maidir leis an aistriú ná nár vótáil ina fhabhar, iarratas a dhéanamh chuig an gCúirt:

(a) an cinneadh aistrithe a chur ar neamhní,
(b) a cheangal ar an SE urrúis na scairshealbhóirí atá i gcoinne an aistrithe a fháil ar airgead tirim, nó
(c) le haghaidh cibé leigheas eile is cóir leis an gCúirt.

 
Ar iarratas, féadfaidh an Chúirt, de réir mar is cuí léi, an cinneadh aistrithe a neamhniú, a cheangal ar an SE urrúis na scairshealbhóirí atá i gcoinne an aistrithe a fháil ar airgead tirim nó aon leigheas eile a dheonú is cóir léi.

Ní fhéadfar an clárú nua a chur i gcrích go dtí go mbeidh an deimhniú curtha isteach, agus go mbeidh fianaise tugtha ar aird go mbeidh na foirmiúlachtaí is gá le haghaidh clárúcháin i dtír na hoifige cláraithe nua comhlánaithe.

Tiocfaidh aistriú oifige cláraithe SE agus an leasú dá réir ar a reachtanna i bhfeidhm ar an dáta a chlárófar an SE, sa chlár dá hoifig chláraithe nua. Nuair a bheidh clárú nua an SE curtha i gcrích, cuirfidh clárlann a chlárúcháin nua an clárlann dá seanchlárú ar an eolas. Déanfar an seanchlárú a scriosadh ar fháil an fhógra sin, ach ní roimhe sin. Ní fhéadfaidh SE a oifig chláraithe a aistriú má tá imeachtaí maidir le foirceannadh, leachtaithe, dócmhainneacht nó fionraí íocaíochtaí nó imeachtaí comhchosúla eile tionscnaithe ina coinne.

Maidir le haon chúis chaingne a eascraíonn roimh an aistriú, measfar go bhfuil oifig chláraithe SE a d’aistrigh a hoifig chláraithe chuig Ballstát eile, fiú má dhéantar cás dlí i gcoinne an SE tar éis an aistrithe.

Féach ar Bhileog Eolais 1 – Ionchorprú Cuideachta maidir leis na srianta ar rogha ainm, arb iad na rialuithe céanna iad a chuirtear i bhfeidhm maidir le cuideachtaí eile atá cláraithe in Éirinn.

Ní mór an giorrúchán SE a bheith roimh nó i ndiaidh ainm SE. Má úsáidtear an téarma “SE” ag tús nó ag deireadh ainm cuideachta, léiríonn sé sin gur Cuideachta Eorpach í.

Reachtanna
Cé nach bhfuil aon fhormáid chaighdeánach forordaithe do reachtanna SE, a bheidh ag brath go pointe áirithe ar an gcaoi a mbunaítear an SE, leagann Rialachán CE amach nithe áirithe a bhaineann le bainistíocht agus riarachán na cuideachta nach mór a leagan amach sna reachtanna. De ghnáth ní féidir na reachtanna a athrú ach amháin le cinneadh ó na scairshealbhóirí i gcruinniú ginearálta. Chun go gceadófar iad, ní mór trí cheathrú de na vótaí a caitheadh ​​a bheith i bhfabhar.

I gcás ina bhfuil coimhlint idir na socruithe atá déanta maidir le rannpháirtíocht fostaithe agus reachtanna SE, féadfaidh an bhainistíocht nó an t-orgán riaracháin na reachtanna a leasú gan cinneadh ó na scairshealbhóirí ach a mhéid is gá chun an coimhlint a réiteach amháin.

Ní mór leasuithe ar na reachtanna a sheoladh chuig an CRO laistigh de 14 lá ó ghlacadh an leasaithe, trí Fhoirm SE14: Leasuithe ar Reachtanna SE a chomhdú.
 
Oifigigh na Cuideachta
Ní mór do SE comhaltaí a orgán a chlárú, agus sonraí a stiúrthóirí agus a rúnaí a thabhairt. I gcás comhaltaí orgáin riaracháin, orgáin mhaoirseachta nó orgáin bhainistíochta, is iad na foirmeacha céanna a chaithfear a chomhlánú agus atá i gcás PLC.

Ní mór athruithe ar Shonraí Oifigigh Cuideachta a chlárú trí Fhoirm B10 a chomhdú.
Fógra faoi athrú stiúrthóirí nó rúnaithe nó a sonraí.

Ní mór an tréimhse ceapacháin a leagan amach i reachtanna na cuideachta ach ní fhéadfaidh sí a bheith ar feadh tréimhse níos faide ná 6 bliana. Féadfar comhaltaí a athcheapadh ar feadh tréimhse oifige amháin nó níos mó, faoi réir aon srianta a fhorchuirtear le reachtanna na cuideachta.

Féadfaidh na reachtanna cead a thabhairt do bhaill orgán an SE a bheith ina gcuideachtaí nó ina n-eintitis dhlíthiúla eile ach, sa chás seo, ní mór duine nádúrtha a ainmniú chun feidhmeanna an orgáin a fheidhmiú. Mar an gcéanna, ní cheadaítear do dhaoine atá dícháilithe ó pháirt a ghlacadh i mbainistíocht cuideachta phoiblí theoranta páirt a ghlacadh i mbainistíocht SE.
 
Cruinnithe
Féadfaidh an t-orgán riaracháin, an t-orgán bainistíochta nó an t-orgán maoirseachta cruinnithe ginearálta a thionól tráth ar bith. Féadfaidh scairshealbhóirí a bhfuil 10% ar a laghad de chaipiteal suibscríofa an SE acu (nó céatadán níos lú, má tá sé seo leagtha síos sna reachtanna) iarraidh ar an SE cruinniú ginearálta a thionól agus an clár oibre a dhréachtú. Luafar san iarratas na míreanna atá le cur ar an gclár oibre. Féadfaidh scairshealbhóirí a bhfuil 10% ar a laghad de scairchaipiteal suibscríofa an SE acu a iarraidh go gcuirfear míreanna breise ar chlár oibre cruinnithe ghinearálta. Ní mór an chéad chruinniú ginearálta de SE a thionól laistigh de 18 mí ón ionchorprú.

Tá an chumhacht ag an Stiúrthóir um Fhorfheidhmiú Corparáideach cruinniú ginearálta a thionól de réir na ndlíthe is infheidhme maidir le cuideachtaí teoranta poiblí (PTC) agus tá an chumhacht aige/aici cruinniú a thionól i gcás nár tionóladh cruinniú ar iarratas ó scairshealbhóirí a bhfuil 10% den chaipiteal suibscríofa acu.
 
Ráitis Airgeadais
Is ionann na ceanglais ráiteas airgeadais a bhaineann le SE agus na ceanglais a bhaineann le PLC. Tá oibleagáid ar chuideachta tuairisceán bliantúil a sheachadadh chuig an CRO uair amháin ar a laghad gach bliain. Tá sonraí faoi stiúrthóirí agus rúnaí na cuideachta, a hoifig chláraithe, sonraí faoi scairshealbhóirí agus faoi chaipiteal scaireanna i dtuairisceán bliantúil. Ceanglaítear an tuairisceán a dhéanamh suas go dtí Dáta Tuairisceáin Bhliantúil (ARD) na cuideachta agus é a chomhdú leis an CRO laistigh de 56 lá ón dáta sin. Is féidir Foirm B1 a chomhdú ar líne ar CORE . Níl aon teideal ag SE chun díolúine ó iniúchadh toisc gur cineál cuideachta phoiblí theoranta í.
 
Athrú ar an oifig chláraithe
Bheadh ​​aon athrú ar an oifig chláraithe mionsonraithe ar Fhoirm B2.

Ní mór do SE na foirmeacha nó na doiciméid chéanna a sheachadadh chuig an CRO a bhfuil PLC ag teastáil uathu a chlárú leis an CRO. Áireofar leis seo cóipeanna de rúin áirithe, sonraí muirir/morgáiste, suíomh clár reachtúil áirithe mura gcoinnítear iad ag seoladh na hoifige cláraithe, athrú ar dháta tagartha cuntasaíochta, athruithe a rinneadh ar an scairchaipiteal (m.sh. méadú ar scairchaipiteal, leithdháileadh scaireanna).
 
Foirceannadh
Baineann na nósanna imeachta foirceannadh, leachtaithe, dócmhainneachta, scor íocaíochta agus nósanna imeachta comhchosúla a bhaineann le PLC le SE freisin.

Ní mór Foirm SE15 – Fógra maidir le Tionscnamh nó Foirceannadh Nósanna Imeachta Foirceanta, Leachtaithe, Dócmhainneachta nó Scoir Nósanna Imeachta Íocaíochta agus Cinneadh Leanúint le hOibriú SE a chomhdú leis an CRO.

Tá an chumhacht ag an Údarás Forfheidhmithe Corparáideach achainí a dhéanamh chuig an gCúirt chun SE a fhoirceannadh má dhealraíonn sé nach bhfuil a phríomhoifig agus a hoifig chláraithe araon in Éirinn.