Síneadh Ama chun Tuairisceán Bliantúil a Chomhdú (Bileog 39)
Faoi théarmaí Alt 343 d’Acht na gCuideachtaí 2014, féadfaidh cuideachta a raibh a tuairisceán bliantúil le seachadadh chuig an CRO tar éis thosach feidhme Acht 2014 an 1 Meitheamh 2015 agus a chaill, nó a bhfuil a fhios aici go gcaillfidh sí, an spriocdháta chun a tuairisceán bliantúil a chomhdú leis an CRO, iarratas a dhéanamh ar Ordú chun an t-am le haghaidh seachadadh a tuairisceáin bhliantúil a shíneadh chuig an gCúirt Dúiche, don cheantar ina bhfuil oifig chláraithe na cuideachta suite, nó chuig an Ard-Chúirt.
Ní mór fógra 21 lá ar a laghad a thabhairt do Chláraitheoir na gCuideachtaí go bhfuil an chuideachta ag déanamh iarratais den sórt sin chuig an gcúirt.
Maidir leis seo, ní mór cóip den Fhógra Iarratais (Foirm 93B.1) agus cóip den Mhionnscríbhinn (Foirm 93B.2) a mbeidh an chuideachta ag brath uirthi ina hiarratas chuig an gCúirt Dúiche a sholáthar don Chláraitheoir. Tá samplaí de na Foirmeacha Cúirte ar fáil in Aguisín 2 a ghabhann leis an mBileog seo.
Éilíonn rialacha na Cúirte Dúiche go míníonn an Mhionnscríbhinn cén fáth nárbh fhéidir an tuairisceán bliantúil a ullmhú agus go gcaithfidh sí aon fhíricí a thacaíonn leis na cúiseanna nár seachadadh an tuairisceán bliantúil chuig an gCláraitheoir laistigh den am a cheadaítear faoin Acht Cuideachtaí a leagan amach agus a fhíorú, agus cén fáth a líomhnaítear go mbeadh sé cóir Ordú a dhéanamh ag síneadh an ama le haghaidh comhdú.
Féadfaidh an Chúirt, má bhíonn sí sásta go mbeadh sé cóir déanamh amhlaidh, Ordú a dhéanamh lena síneofar an tréimhse ama ina bhféadfar tuairisceán bliantúil na cuideachta a sheachadadh chuig Cláraitheoir na gCuideachtaí. Ní féidir iarratas chun na Cúirte a dhéanamh ach amháin i leith tuairisceán bliantúil nár seachadadh chuig an CRO cheana féin.
Ní fhéadfar ach Ordú amháin a dhéanamh i leith bliana comhdaithe ar leith. Féadfar an tOrdú a dheonú, de rogha na Cúirte, chun blianta iolracha a áireamh nach bhfuil tuairisceáin comhlíonta ina leith. Mar sin féin, i gcás ina ndéantar iarratais ar shíneadh ama ar feadh blianta iolracha, i gcás aon tuairisceáin bhliantúil a bhí le comhdú roimh an 1 Meitheamh 2015, is í an Ard-Chúirt an chúirt ábhartha.
Ní athraíonn an Síneadh Ama chun tuairisceán bliantúil a chomhdú Dáta an Tuairisceáin Bhliantúil (DBT) ná tréimhse airgeadais na cuideachta. Is iad na 56 lá dá dtagraítear in ailt 343(2) agus (3) den Acht an tréimhse atá á síneadh.
Má dheonaíonn an Chúirt Ordú chun an t-am chun comhdú a shíneadh, agus má sheachadann an chuideachta an tOrdú agus an tuairisceán bliantúil don bhliain atá i gceist chuig an CRO laistigh de na tréimhsí ama a shonraítear san Ordú, beidh an tuairisceán bliantúil seachadta in am agus ní bheidh feidhm ag iarmhairtí an chomhdaithe dhéanaigh (táillí comhdaithe dhéanaigh agus cailliúint díolúine iniúchta don dá bhliain ina dhiaidh sin (más infheidhme)) maidir leis an tuairisceán bliantúil sin.
Tabhair faoi deara : Ní mór ionadaíocht dhlíthiúil a bheith ag cuideachta sa chúirt.
Céim a hAon – Dáta Cúirte a Fháil agus na Foirmeacha Cúirte a Chomhlánú
- Ní mór iarratas ar dháta cúirte, ar Fhoirm 93B.1, a dhéanamh ar dtús chuig an gCúirt Dúiche ina bhfuil oifig chláraithe na cuideachta suite. Tabhair cuairt ar shuíomh Gréasáin na Seirbhísí Cúirte anseo .
- Ní mór don Fhoirm 93B.1 an tréimhse airgeadais atá i gceist, Dáta Tuairisceáin Bhliantúil (DTB) reatha na cuideachta agus an dáta a iarrtar ar an gCúirt síneadh a chur leis an am chun tuairisceán bliantúil na cuideachta a sheachadadh chuig an gCláraitheoir a lua.
- Tabhair faoi deara, le do thoil, gurb é an dáta i Mír 3 ar Fhoirm 93B.1 an dáta sínte nua faoinar gá don chuideachta an tuairisceán bliantúil a sheachadadh chuig an CRO chun comhdú in am. Agus an dáta seo á roghnú aici, ní mór don chuideachta dóthain ama a thabhairt di féin chun an tuairisceán bliantúil a sheachadadh chuig an CRO, toisc nach féidir ach Ordú amháin a dhéanamh in aghaidh na bliana tuairisceáin bhliantúil. Ní mór an dáta a bheith ina dháta i ndiaidh éisteacht na Cúirte agus i ndiaidh dháta seachadta an Ordaithe Cúirte chuig an gCláraitheoir.
- Is é an tréimhse ama a fhéadfaidh an Chúirt a shíneadh ná na 56 lá tar éis an ARD dá bhforáiltear in ailt 343(2) agus 343(3) d’Acht na gCuideachtaí 2014. Iarrtar ar an gCúirt an tréimhse 56 lá seo a shíneadh agus níl sí ag athrú an ARD.
- Ní mór don Iarratasóir (oifigeach de chuid na cuideachta) nó don Aturnae thar ceann an Iarratasóra Foirm 93B.1 a shíniú. Ní mór ráiteas a bheith inti nár dhein an Chúirt Dúiche aon Ordú roimhe seo faoi alt 343(5) i leith na bliana tuairisceáin bhliantúla is ábhar don iarratas.
Céim a Dó – An Cláraitheoir a chur ar Fhógra & Litir ón gCláraitheoir
- Ní mór cóip den Fhógra Iarratais (Foirm 93B.1) ina bhfuil dáta agus am na héisteachta Cúirte, a sheirbheáil ar Chláraitheoir na gCuideachtaí mar aon le cóip de Mhionnscríbhinn na cuideachta (Foirm 93B.2), ag cur an Cláraitheoir ar fhógra de réir alt 343(5), Acht na gCuideachtaí 2014.
- Is doiciméad tacaíochta é an Mionnscríbhinn (93B.2) ina leagtar amach na cúiseanna a bhfuil an tOrdú Cúirte á lorg agus ní mór í a bheith faoi mhionn Stiúrthóir nó Rúnaí na cuideachta Iarratach. Ceanglaítear ar an Mionnscríbhinn míniú a thabhairt ar an gcúis nárbh fhéidir an tuairisceán bliantúil a ullmhú agus aon fhíricí a thacaíonn leis na cúiseanna nár seachadadh an tuairisceán chuig an gCláraitheoir in am a leagan amach agus a fhíorú.
- Ní mór an Fógra Iarratais (93B.1) agus an Mhionnscríbhinn sínithe (93B.2), a chuireann fógra chuig an gCláraitheoir, a sheachadadh don CRO 21 lá ar a laghad roimh an dáta atá socraithe chun an t-iarratas a éisteacht sa Chúirt.
- Tar éis Foirmeacha 93B.1 agus 93B.2 a fháil sa CRO, eiseoidh an Cláraitheoir Litir chuig an láithreoir agus déanfar cóip di chuig an gCúirt Dúiche atá i gceist.
- Forchoimeádann an Cláraitheoir an ceart agóid a dhéanamh in aghaidh aon iarratais a dhéantar chun na Cúirte Dúiche ar shíneadh ama faoi alt 343(5) d’Acht na gCuideachtaí 2014.
- Déanfaidh an Cláraitheoir agóid má bhaineann aon cheann de na himthosca seo a leanas:
- (1) ba cheart an tuairisceán bliantúil a bheith seachadta roimh an 1 Meitheamh 2015,
(2) nach míníonn ná nach bhfíoraíonn na cúiseanna a tugadh san Aithris agus na fíricí tacaíochta, i dtuairim an Chláraitheora, cén fáth nárbh fhéidir an tuairisceán bliantúil a sheachadadh chuig an CRO laistigh den tréimhse ama a cheadaítear le hailt 342(2) nó 343(3) d’Acht na gCuideachtaí 2014.
(3) is cuideachta dhíscaoilte an chuideachta iarrthach.
(4) gur fuair an chuideachta síneadh ama roimhe seo don bhliain tuairisceáin bhliantúil chéanna.
Céim a Trí – Páipéir a thaisceadh leis an gCúirt Dúiche
- Ní mór Foirmeacha 93B.1 agus 93B.2 a thaisceadh leis an gCléireach Cúirte, mar aon le dearbhú reachtúil maidir le seirbheáil ar an gCláraitheoir agus an Litir ón gCláraitheoir, tráth nach déanaí ná ceithre lá roimh an dáta atá socraithe chun an t-iarratas a éisteacht.
Céim a Ceathair – An Chúirt Éisteacht agus an tOrdú Cúirte a dheonú
- Tabhair faoi deara le do thoil go gcaithfidh ionadaíocht dhlíthiúil a bheith ag cuideachta sa Chúirt.
- Forchoimeádann Cláraitheoir na gCuideachtaí an ceart chun ionadaíocht a bheith aige sa Chúirt Dúiche in aon chás ina ndéantar iarratas ar shíneadh ama chun tuairisceán bliantúil a chomhdú.
- Má dheonaíonn an Chúirt Ordú ag síneadh an ama chun comhdú a dhéanamh, taispeánfaidh an tOrdú (Foirm 93B.3):
- a) an dáta nua ar deonaíodh an síneadh ama chun an Tuairisceán Bliantúil a chomhdú.
b) an dáta faoinar gá an tOrdú Cúirte a sheachadadh chuig an CRO (28 lá tar éis dháta na cúirte de ghnáth).
Céim a Cúig – An tOrdú Cúirte agus an Tuairisceán Bliantúil/na Tuairisceáin Bhliantúla a Sheachadadh chuig an CRO
Má dheonaítear Ordú a shíneann an tréimhse chun comhdú a dhéanamh, ní mór don chuideachta:
- Seol an tOrdú Cúirte (93B.3) chuig an CRO laistigh den tréimhse ama a fhoráiltear san Ordú. Mura seachadtar an tOrdú Cúirte chuig an CRO laistigh den tréimhse seo a fhoráiltear, beidh an tOrdú neamhbhailí.
- Comhdú an B1 a chomhlánú faoin dáta sínte.
Ba chóir a thabhairt faoi deara, má sheolann an chuideachta a tuairisceán bliantúil chuig an CRO go leictreonach, tar éis an dáta ar deonaíodh an síneadh chuige, go measfar go bhfuil sé déanach agus go mbeidh sí faoi réir táillí comhdaithe déanach agus cailliúint díolúine iniúchta ar feadh dhá bhliain ar an ngnáthbhealach.
Má athraítear dáta bunaidh na Cúirte nó má chuirtear an cás ar atráth, ní mór don chuideachta dáta nua na Cúirte a chur in iúl don Chláraitheoir láithreach.
An gcaithfidh mé a rá leis an CRO go bhfuil iarratas á dhéanamh agam chuig an gCúirt Dúiche ar shíneadh ama?
Sea, ní mór don chuideachta fógra a thabhairt do Chláraitheoir na gCuideachtaí go bhfuil iarratas á dhéanamh aici chuig an gcúirt agus ní mór di Foirmeacha Cúirte 93B.1 agus 93B.2 a sheachadadh chuig an CRO 21 lá ar a laghad roimh an éisteacht chúirte. Eiseoidh an CRO Litir Admhála nó Litir Agóide a chaithfidh an tIarratasóir a sholáthar don Chúirt.
An féidir liom iarratas a dhéanamh ar shíneadh ama siarghabhálach?
Tá. Is féidir iarratais a dhéanamh chuig an gCúirt Dúiche i leith tuairisceáin bhliantúil nár chríochnaigh an spriocdháta nó i gcás ina bhfuiltear ag súil go mbeidh tuairisceán déanach.
Mar sin féin, ní féidir iarratas ar am breise le haghaidh comhdú a dhéanamh chuig an gCúirt Dúiche ach amháin i leith (a) tuairisceán bliantúil nár comhdaíodh leis an CRO cheana féin agus (b) i gcás ina raibh an tuairisceán bliantúil le comhdú ar an 1 Meitheamh 2015 nó dá éis.
An féidir liom iarratas a dhéanamh chuig an gCúirt Dúiche ar am breise chun tuairisceán bliantúil a chomhdú a bhí le comhdú roimh 1 Meitheamh 2015?
Ní hea, sa chás sin ní mór an t-iarratas ar am breise a dhéanamh chuig an Ard-Chúirt. Déanfaidh an Cláraitheoir agóid i gcoinne aon iarratais a dhéantar sa Chúirt Dúiche ar shíneadh ama chun tuairisceán bliantúil a chomhdú a bhí le seachadadh chuig an CRO roimh an 1 Meitheamh 2015.
Cén dáta ar féidir liom a ainmniú don síneadh ama?
Ní mór duit dáta a ainmniú (i mír 3 ar Fhoirm 93B.1) atá sa todhchaí agus nach mór dó a bheith i ndiaidh dháta Éisteachta na Cúirte agus i ndiaidh an dáta a cheadaítear chun an tOrdú a sheachadadh chuig an gCláraitheoir. Ós rud é nach féidir le cuideachta dul ar ais chuig an gCúirt le haghaidh dara hOrdú don tréimhse airgeadais chéanna, ní mór don chuideachta a chinntiú go mbeidh sí in ann a tuairisceán bliantúil a chomhdú faoin dáta a ndéanann sí iarratas air.
Ní mór don CRO an tOrdú Cúirte (Foirm 93B.3) a fháil agus a chlárú sula bhfaighidh sé an tuairisceán bliantúil/na tuairisceáin bhliantúla atá gan íoc. Mar sin, agus iarratas á dhéanamh chuig an gCúirt, ba cheart go mbeadh an dáta sínte ar Fhoirm 93B.1 ina dháta a chuirfidh ar chumas na cuideachta an tuairisceán bliantúil agus na ráitis airgeadais a sheachadadh chuig an CRO in am trátha roimh an spriocdháta nua.
An athraíonn an síneadh ama mo Dáta Tuairisceáin Bhliantúil (DTB)?
Ní hea, baineann an síneadh ama leis na 56 lá tar éis ARD cuideachta. Síneann sé na 56 lá sin don bhliain sin amháin agus ní athraíonn sé an ARD do na blianta amach anseo.
An féidir liom blianta eile a áireamh san iarratas?
Is féidir leat roinnt blianta a áireamh a bhfuil tuairisceáin bhliantúla gan chomhlíonadh ina leith in iarratas chuig an gCúirt Dúiche i gcás ina raibh na tuairisceáin le comhdú tar éis thosach feidhme Acht na gCuideachtaí 2014 (1 Meitheamh 2015).
Mar sin féin, i gcás ina raibh tuairisceán le comhdú roimh an 1 Meitheamh 2015, ní mór an t-iarratas a dhéanamh chuig an Ard-Chúirt.
Ní féidir leat iarratas a dhéanamh chuig an gCúirt ach uair amháin i gcás tréimhse airgeadais ar leith (i.e. ní féidir leat iarratas a dhéanamh chuig an gCúirt arís ar Ordú eile i leith tuairisceáin a bhfuil Ordú deonaithe ina leith cheana féin).
Cá bhfaighidh mé na foirmeacha chun síneadh ama a iarraidh?
Eisíonn an tSeirbhís Chúirteanna na foirmeacha seo – is féidir leat iad a íoslódáil ó shuíomh gréasáin na Seirbhíse Cúirte anseo .
Tá mo chuideachta bainte den chlár/díscaoilte. An féidir le mo chuideachta síneadh ama a iarraidh chun a tuairisceáin bhliantúla atá gan íoc a chomhdú?
Ní bhíonn cuideachta atá bainte den chlár/díscaoilte ann go dlíthiúil go dtí go gcuirtear ar ais ar an gClár í.
Is é tuairim na hOifige um Chlárú Cuideachtaí nach féidir le cuideachta dhíscaoilte iarratas a dhéanamh chuig an gCúirt faoi Alt 343 chun síneadh ama a chur leis an tréimhse chun a tuairisceáin bhliantúla a chomhdú mar nach bhfuil aon seasamh dlíthiúil aici chun iarratas den sórt sin a dhéanamh. Déanfaidh an Cláraitheoir agóid i gcoinne aon iarratais sa Chúirt Dúiche ar shíneadh ama chun tuairisceán bliantúil a chomhdú a dhéanann cuideachta dhíscaoilte.
Agus fógra á thabhairt don Chláraitheoir faoi iarratas, ba chóir Foirmeacha 93B.1 agus 93B.2 a sheoladh chuig districtcourt@cro.ie .
Is féidir Orduithe Cúirte a leanann as sin (Foirm 93B.3) agus aon cheisteanna a sheoladh chuig an seoladh ríomhphoist seo freisin.
Is foirmeacha Seirbhíse Cúirte iad na foirmeacha dá dtagraítear sa doiciméad seo (Foirmeacha 93B.1, 93B.2 agus 93B.3) agus ba chóir fiosrúcháin maidir le comhlánú na bhfoirmeacha seo a dhíriú chuig do chomhairleoir dlí nó chuig an tSeirbhís Chúirteanna agus ní chuig an CRO.
Tá samplaí de na Foirmeacha Cúirte ar fáil in Aguisín 2 a ghabhann leis an mBileog seo.